Vous n’avez jamais eu l’impression que nos vies étaient liées à des thèmes, des thématiques et pensées récurrentes ? Moi, par exemple, j’ai une obsession pour les mots. À un certain moment de ma jeunesse, je me suis rendu compte que toutes mes interrogations concernant la vie étaient liées aux mots, et plus particulièrement aux mots vivants.
Je m’appelle Chiara Gandolfi et c’est la raison pour laquelle je suis une comédienne voix off italienne. Mon histoire est celle d’une obsession.
J’aide les personnes, entreprises et agences à communiquer. À travers ma voix, j’entre dans le message et je donne corps et épaisseur à chaque mot, comme si je devais le sculpter, avec la prononciation, avec les couleurs des expressions, par le rythme.
J’enregistre des messages audio en italien pour des vidéos, spots publicitaires, audioguides, livres audio, applications, jeux vidéo et plein d’autres choses qui peuvent se faire avec la voix.
J’ai travaillé pour la radio, le théâtre, j’ai enregistré des centaines de scripts pour diverses agences de production audio-vidéo dans le monde entier. Ma voix est ce qui parle le plus de moi et en même temps celle qui peut parler de tout le monde.
Comment est ma voix ?
La voix est un instrument puissant, capable de faire imaginer des lieux, atmosphères, situations, odeurs, saveurs, de faire vivre et revivre des émotions. La voix, quand elle possède la bonne technique de prononciation et d’articulation, c’est-à-dire quand elle sait quoi faire et comment le faire, est en mesure de rendre concret et plus vivant ce qu’elle souhaite raconter.
Le timbre fait le reste. Ma voix est brillante, souple et expressive, capable de mettre en valeur un texte avec nuances et expressions : d’un ton narratif à un ton publicitaire, d’un ton institutionnel à un ton chaud et profond, du dessin animé à la caractérisation des personnages. J’aime raconter les lieux à visiter, les lieux d’art où se perdre, les produits qui rendent meilleure la vie des gens, l’amour dans les histoires bien écrites.
De l’home studio aux quatre coins du monde
J’ai un home studio qui me permet d’enregistrer à tout moment de la journée. Je gère en autonomie l’enregistrement, mais si vous souhaitez assister à la session et vous occuper en simultané de la direction artistique il est possible de s’organiser via Skype ou avec votre software de studio (la majorité de mes clients utilise par exemple Session Link Pro).
Je travaille également avec un sound designer. Francesco s’occupe de la post-production et du montage, de la musique et de la composition, des effets sonores et du sound marketing. Il m’assiste dans la partie technique dans toutes les missions que j’effectue.
Pour qui je travaille
Je travaille pour :
- des agences de vidéo-production qui veulent compléter leur travail avec une bonne voix off
- des studios d’enregistrement du monde entier qui souhaitent utiliser ma voix pour des productions à distance
- des agences de communication qui ont besoin d’enregistrements audio professionnels pour les projets de leurs clients
- des entreprises et des institutions qui souhaitent utiliser une voix professionnelle afin de promouvoir leur activité avec un spot radio, TV, ou une vidéo promotionnelle
- des studios d’enregistrement à Paris qui souhaitent enregistrer ma voix dans leurs studios
Vous souhaitez travailler avec moi ? C’est le moment de vous faire entendre !