Il est important de choisir la bonne voix pour votre vidéo.
Pourquoi me choisir ? Pour au moins 4 bonnes raisons + 1 si vous êtes à Paris.
- Expérience
J’ai enregistré des milliers de voix off pour des vidéos au cours des 8 dernières années. C’est sûrement l’activité qui occupe la plus grande partie de mon temps. Documentaires, e-learning, cours de formation, vidéos institutionnelles, vidéos publicitaires, vidéos promotionnelles, vidéos pour entreprises : pour chacune de ces catégories, je mets ma voix à disposition afin de valoriser de façon naturelle et professionnelle votre message.
- Prononciation parfaite
En Italie nous avons beaucoup de dialectes et énormément d’accents : mais ne vous en faites pas, j’ai étudié la diction, la récitation, l’intonation dans le but de vous assurer une voix professionnelle de langue maternelle qui enregistre en italien standard sans accents régionaux. Vous pouvez entendre la différence entre qui a travaillé sa voix et qui ne l’a pas fait. Mais si vous n’êtes pas italien, il est possible que vous n’entendiez pas cette différence. Avec moi, vous pouvez être rassurés. - Home studio et délais rapides de livraison
Je peux enregistrer à tout moment grâce à mon home studio, ainsi, vous recevez en quelques heures l’audio dont vous avez besoin. Je travaille à distance avec les studios du monde entier, vous m’envoyez le script de la vidéo, et en 48 heures, vous recevrez mon enregistrement dans votre boîte e-mail. Si vous souhaitez assister à l’enregistrement ou suivre la direction artistique, nous pouvons nous connecter pendant que j’enregistre afin que vous entendiez en direct l’enregistrement et que vous me donniez les indications que vous trouvez opportunes.
- Révision du texte
Vous avez des doutes quant à la traduction en italien de votre texte ? Ne vous en faites pas, nous en ferons une révision. En plus d’être une voice over talent je suis une copywriter: je peux corriger votre texte s’il y a des erreurs de grammaire, de traduction, des expressions compliquées ou archaïques qui ne font pas partie de l’italien courant, et ainsi rendre le script plus lisible et surtout audible.
- J’enregistre dans votre studio à Paris
Votre studio se trouve à Paris ? Je peux vous rejoindre et y enregistrer l’audio de votre vidéo.
Quelques exemples de voix off que j’ai réalisées pour les vidéos de mes clients :
Vidéos animées
Vidéos explicatives
Spots publicitaires
Écrivez-moi !
Voix-off pour vidéo : pourquoi choisir une voix italienne professionnelle
Au cours de ces dernières années, la vidéo est devenue un des formats les plus appréciés pour expliquer, montrer, divertir. C’est pour cette raison que je me suis retrouvée en tant que voix dans de nombreux projets de voix off pour vidéos.
Qu’il s’agisse de spots publicitaires ou de vidéos promotionnelles où la voix off peut être utilisée pour fournir des informations additionnelles ou attirer l’attention sur un produit, un service ou une information, qu’il s’agisse de documentaires, e-learning ou de cours vidéos où la voix hors champ peut être utilisée pour ajouter des commentaires et contexte à des vidéos et des images, les conditions essentielles pour une bonne voice over sont une voix claire, qui sait articuler et prononcer correctement les mots sans intonation et accents régionaux et la capacité de donner vie à un scénario avec le ton, l’émotion, la clarté et l’énonciation appropriés. Qualité qu’un amateur ne possède pas, tandis qu’un professionnel oui. Seul un professionnel peut vous faire entrer véritablement dans la narration de la vidéo, avec une voix humaine et professionnelle.
La voix-off, avec la qualité visuelle des vidéos enregistrées, est un des éléments clés qui permet au public de déterminer la qualité d’une vidéo.
Sur quoi je me concentre quand j’enregistre une voix-off
Sur 3 choses en particulier :
Sur l’expressivité
La voix off contribue à la personnalité d’une vidéo. Je sais donner à une vidéo une atmosphère, un ton et une personnalité. Je lui donne du caractère afin que le texte “appelle”, de façon que tout se tienne et soit cohérent : le texte, les images, la voix.
Sur le temps
Je mets des accents et des pauses aux moments opportuns. Rien d’ennuyeux et de monotone, il faut du rythme dans la lecture afin que personne ne s’endorme. De plus, je respecte les temps d’enregistrement.
Sur l’empathie
À chaque fois que j’allume le micro, mon objectif est de faire comprendre et de faire ressentir quelque chose aux personnes. Pour faire entrer le public dans ce monde que nous découvrons ensemble.
Créations de versions alternatives
Si vous n’êtes pas sûrs de l’effet final, quand la musique, la voix et les images se rencontreront, je peux enregistrer diverses versions du script avec des tons de voix différents ou avec des mots spécifiques ou des phrases mises en évidence, vous pouvez ainsi choisir la narration de la voix-off qui s’adapte le mieux à l’objectif de la vidéo.
Vous êtes arrivés jusqu’ici ? Bien ! C’est le moment de commencer.
Enregistrons votre prochaine vidéo avec ma voix !