È importante scegliere la voce giusta per il tuo video.
Perché dovresti scegliere me? Almeno per 4 buoni motivi + 1 se sei a Parigi.

  1. Esperienza
    Ho registrato migliaia di voice over per video negli ultimi 8 anni. È sicuramente l’attività che occupa la maggior parte del mio tempo. Documentari, e-learning, corsi di formazione, video istituzionali, video pubblicitari, video promozionali, video aziendali: per ognuna di queste categorie metto a disposizione la mia voce per valorizzare in modo naturale e professionale il tuo messaggio.
  2. Pronuncia perfetta
    In Italia abbiamo molti dialetti e tanti, tantissimi accenti: ma non preoccuparti, ho studiato dizione, recitazione, intonazione per assicurarti una voce madrelingua professionale che registra in italiano standard senza accenti regionali. Si sente la differenza tra chi ha lavorato sulla sua voce e chi no. Però se non sei italiano questa differenza sulla pronuncia potresti non coglierla. Con me, vai sul sicuro.
  3. Home studio e tempi veloci di consegna
    Posso registrare in ogni momento grazie al mio home studio, così in poche ore hai l’audio che ti serve. Lavoro da remoto con tutti gli studi che ci sono nel mondo, mi mandi lo script del video ed entro 48 ore ti trovi la mia registrazione nella tua casella mail. Se vuoi assistere alla registrazione o seguire la direzione artistica ci possiamo collegare mentre registro così puoi sentire in diretta la registrazione e darmi le indicazioni che ritieni opportune.
  4. Revisione del testo
    Hai dei dubbi sulla traduzione in italiano del tuo testo? Non preoccuparti, facciamo una revisione. Oltre ad essere una voice over talent sono una copywriter pubblicitaria: posso correggere il tuo testo se ci sono degli errori di grammatica, di traduzione, espressioni complicate o arcaiche che non fanno parte dell’italiano corrente e rendere lo script più leggibile e soprattutto ascoltabile.
  5. Registro nel tuo studio a Parigi
    Il tuo studio è a Parigi? Posso raggiungerti e registrare da te l’audio per il tuo video.

    Dentro il kit troverai: una demo generale montata e in bianco, un sample della mia voce per ogni categoria (video, spot audio, documentario, audioguida, etc), la scheda tecnica del mio set-up.


    Ecco alcuni esempi di voice over che ho realizzato per i video dei miei clienti:

    Video animati

    Fluentify
    Big Fruit

    Video esplicativi

    Helvetia
    Semrush

    Spot pubblicitari

    Novi
    Hitachi

    Perché non cominciamo subito a dare voce al tuo video?
    Scrivimi!

    Voice over per video: perché scegliere una voce italiana professionale

    In questi ultimi anni il video è diventato uno dei formati più amati per spiegare, mostrare, intrattenere. È per questo che nel moltiplicarsi di video mi sono trovata come voce dentro molti progetti di voice over per video.

    Sia che si tratti di spot pubblicitari o video promozionali dove la voce fuori campo può essere utilizzata per fornire informazioni aggiuntive o creare attenzione su un prodotto, un servizio o un’informazione, sia che si tratti di documentari, e-learning e video corsi dove la voce fuori campo può essere utilizzata per aggiungere commenti e contesto a video e immagini, i requisiti chiave per un buon voice over sono una voce chiara, che sa articolare e pronunciare correttamente le parole senza cantilene e accenti regionali e la capacità di dare vita a una sceneggiatura con il tono, l’emozione, la chiarezza e l’enunciazione appropriate. Qualità che un dilettante non possiede mentre un professionista sì. Solo un professionista può farti entrare davvero nella narrazione del video, con una voce umana e professionale.

    Il voice over, insieme alla qualità visiva delle riprese, è uno degli elementi chiave che serve al pubblico per determinare la qualità di un video. 

    Su cosa mi concentro quando registro un voice over

    Su 3 cose in particolare:

    Sull’espressività
    Il voice over contribuisce alla personalità di un video. So dare a un video un’atmosfera, un tono e una personalità. Gli do quel carattere che il testo “chiama” in modo che tutto si tenga e sia coerente: testo, immagini, voce.

    Sul tempo

    Metto accenti e pause nei posti giusti. Niente di noioso o di monotono, ci vuole ritmo nella lettura per non farne addormentare nemmeno uno. Inoltre sto nei tempi di registrazione.

    Sull’empatia

    Ogni volta che accendo il microfono il mio obiettivo è far capire e far provare qualcosa alle persone. Far entrare il pubblico in quel mondo che stiamo per scoprire insieme. 

    Creazione di versioni alternative

    Se non sei sicuro dell’effetto finale quando musica voce e immagini si incontreranno, posso registrare diverse versioni dello script con toni di voce diversi o con particolari parole o frasi messe in evidenza, così puoi scegliere la narrazione di voice over che si adatta meglio allo scopo del video.

    Sei arrivato fino a qui? Bene! È quel momento in cui non vedi l’ora di cominciare.
    Registriamo il tuo prossimo video con la mia voce!

    Lavoriamo insieme.